{"id":69989,"date":"2026-10-23T03:36:46","date_gmt":"2026-10-23T03:36:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/uncategorized\/new-zealand-dollar-slips-as-soft-cpi-hits-nzd-usd-despite-weaker-us-dollar\/"},"modified":"2026-10-23T03:36:46","modified_gmt":"2026-10-23T03:36:46","slug":"new-zealand-dollar-slips-as-soft-cpi-hits-nzd-usd-despite-weaker-us-dollar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/live-updates\/new-zealand-dollar-slips-as-soft-cpi-hits-nzd-usd-despite-weaker-us-dollar\/","title":{"rendered":"Le dollar n\u00e9o-z\u00e9landais recule : un IPC mod\u00e9r\u00e9 p\u00e8se sur le NZD\/USD malgr\u00e9 l\u2019affaiblissement du dollar am\u00e9ricain"},"content":{"rendered":"<h3>Le dollar n\u00e9o-z\u00e9landais r\u00e9agit \u00e0 l\u2019inflation int\u00e9rieure et aux mouvements du dollar am\u00e9ricain<\/h3>\n\n<p>Le dollar n\u00e9o-z\u00e9landais s\u2019est repli\u00e9 apr\u00e8s que l\u2019inflation int\u00e9rieure au troisi\u00e8me trimestre a d\u00e9\u00e7u les attentes, mettant fin \u00e0 la hausse de cinq s\u00e9ances de la paire NZD\/USD, bien que les pertes aient \u00e9t\u00e9 limit\u00e9es par un dollar am\u00e9ricain plus faible. La paire \u00e9voluait pr\u00e8s de 0,5686, en baisse par rapport \u00e0 un sommet d\u2019un mois \u00e0 0,5711, alors que les rendements des bons du Tr\u00e9sor am\u00e9ricain reculaient sur toute la courbe; le rendement du 10 ans est pass\u00e9 sous 5,00% apr\u00e8s avoir atteint 5,36% plus t\u00f4t ce mois-ci et affichait un recul d\u2019environ 15 pdb sur la s\u00e9ance. L\u2019indice du dollar se maintenait autour de 101,60 apr\u00e8s avoir touch\u00e9 101,45, tandis qu\u2019une liquidation des actions li\u00e9e \u00e0 l\u2019IA et les risques \u00e9nerg\u00e9tiques aliment\u00e9s par le Moyen-Orient maintenaient l\u2019attention sur les prochaines d\u00e9cisions de la R\u00e9serve f\u00e9d\u00e9rale.<\/p>\n\n<h3>Perspectives de march\u00e9 et attentes \u00e0 l\u2019\u00e9gard des banques centrales<\/h3>\n\n<p>Les march\u00e9s ont les yeux sur la r\u00e9union de la Fed de la semaine prochaine, o\u00f9 les taux devraient largement \u00eatre maintenus, m\u00eame si les anticipations d\u2019une hausse en d\u00e9cembre se sont att\u00e9nu\u00e9es; l\u2019outil CME FedWatch \u00e9valuait la probabilit\u00e9 \u00e0 67,6%, en baisse par rapport \u00e0 environ 89% plus t\u00f4t dans la journ\u00e9e. En Nouvelle-Z\u00e9lande, l\u2019IPC a augment\u00e9 de 0,7% t\/t contre 0,8% attendu et 1,5% pr\u00e9c\u00e9demment, tandis que l\u2019inflation annuelle a ralenti \u00e0 3,7% contre 4,1%, sous le consensus de 3,8%. Les mesures sous-jacentes ont \u00e9tabli 2,8% a\/a pour un deuxi\u00e8me trimestre cons\u00e9cutif et l\u2019IPC hors essence \u00e0 3,2% a\/a pour un quatri\u00e8me, alors que les swaps indiquaient une probabilit\u00e9 de 85% d\u2019un mouvement de 25 pdb de la RBNZ vers 3,00% le 28 octobre et de plus de 100 pdb de resserrement sur 12 mois jusqu\u2019\u00e0 3,75%, comparativement \u00e0 une fourchette neutre de 2,20% \u00e0 4,10%.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Commencez \u00e0 n\u00e9gocier d\u00e8s maintenant \u2014 cliquez <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/trade-now\/\">ici<\/a> pour cr\u00e9er votre compte r\u00e9el VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Surprise: l\u2019inflation n\u00e9o-z\u00e9landaise plus molle fait glisser le NZD\/USD vers 0,5686, mais le huard US faiblit avec des rendements en baisse. Tous attendent la Fed et la RBNZ.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":69988,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-69989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Surprise: l\u2019inflation n\u00e9o-z\u00e9landaise plus molle fait glisser le NZD\/USD vers 0,5686, mais le huard US faiblit avec des rendements en baisse. Tous attendent la Fed et la RBNZ.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/live-updates\/new-zealand-dollar-slips-as-soft-cpi-hits-nzd-usd-despite-weaker-us-dollar\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Le dollar n\u00e9o-z\u00e9landais recule : un IPC mod\u00e9r\u00e9 p\u00e8se sur le NZD\/USD malgr\u00e9 l\u2019affaiblissement du dollar am\u00e9ricain - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Surprise: l\u2019inflation n\u00e9o-z\u00e9landaise plus molle fait glisser le NZD\/USD vers 0,5686, mais le huard US faiblit avec des rendements en baisse. Tous attendent la Fed et la RBNZ.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/live-updates\/new-zealand-dollar-slips-as-soft-cpi-hits-nzd-usd-despite-weaker-us-dollar\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-23T03:36:46+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-23T03:36:46+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Le dollar n\u00e9o-z\u00e9landais recule : un IPC mod\u00e9r\u00e9 p\u00e8se sur le NZD\/USD malgr\u00e9 l\u2019affaiblissement du dollar am\u00e9ricain - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Surprise: l\u2019inflation n\u00e9o-z\u00e9landaise plus molle fait glisser le NZD\/USD vers 0,5686, mais le huard US faiblit avec des rendements en baisse. Tous attendent la Fed et la RBNZ.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/fr-ca\\\/live-updates\\\/new-zealand-dollar-slips-as-soft-cpi-hits-nzd-usd-despite-weaker-us-dollar\\\/#blogposting\",\"name\":\"Le dollar n\\u00e9o-z\\u00e9landais recule : un IPC mod\\u00e9r\\u00e9 p\\u00e8se sur le NZD\\\/USD malgr\\u00e9 l\\u2019affaiblissement du dollar am\\u00e9ricain - VT Markets\",\"headline\":\"Le dollar n\\u00e9o-z\\u00e9landais recule : un IPC mod\\u00e9r\\u00e9 p\\u00e8se sur le NZD\\\/USD malgr\\u00e9 l\\u2019affaiblissement du dollar am\\u00e9ricain\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/fr-ca\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/fr-ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/2026\\\/10\\\/kiwi1-1.png\",\"width\":1408,\"height\":768},\"datePublished\":\"2026-10-23T03:36:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T03:36:46+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/fr-ca\\\/live-updates\\\/new-zealand-dollar-slips-as-soft-cpi-hits-nzd-usd-despite-weaker-us-dollar\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/fr-ca\\\/live-updates\\\/new-zealand-dollar-slips-as-soft-cpi-hits-nzd-usd-despite-weaker-us-dollar\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Live Updates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/fr-ca\\\/live-updates\\\/new-zealand-dollar-slips-as-soft-cpi-hits-nzd-usd-despite-weaker-us-dollar\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/fr-ca#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/fr-ca\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/fr-ca\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/fr-ca\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Live Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/fr-ca\\\/live-updates\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/fr-ca\\\/live-updates\\\/new-zealand-dollar-slips-as-soft-cpi-hits-nzd-usd-despite-weaker-us-dollar\\\/#listItem\",\"name\":\"Le dollar n\\u00e9o-z\\u00e9landais recule : un IPC mod\\u00e9r\\u00e9 p\\u00e8se sur le NZD\\\/USD malgr\\u00e9 l\\u2019affaiblissement du dollar am\\u00e9ricain\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/fr-ca#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/fr-ca\\\/live-updates\\\/new-zealand-dollar-slips-as-soft-cpi-hits-nzd-usd-despite-weaker-us-dollar\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le dollar n\\u00e9o-z\\u00e9landais recule : un IPC mod\\u00e9r\\u00e9 p\\u00e8se sur le NZD\\\/USD malgr\\u00e9 l\\u2019affaiblissement du dollar am\\u00e9ricain\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/fr-ca\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/fr-ca\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/fr-ca\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/fr-ca\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/fr-ca\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/fr-ca\\\/live-updates\\\/new-zealand-dollar-slips-as-soft-cpi-hits-nzd-usd-despite-weaker-us-dollar\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/fr-ca\\\/live-updates\\\/new-zealand-dollar-slips-as-soft-cpi-hits-nzd-usd-despite-weaker-us-dollar\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/fr-ca\\\/live-updates\\\/new-zealand-dollar-slips-as-soft-cpi-hits-nzd-usd-despite-weaker-us-dollar\\\/\",\"name\":\"Le dollar n\\u00e9o-z\\u00e9landais recule : un IPC mod\\u00e9r\\u00e9 p\\u00e8se sur le NZD\\\/USD malgr\\u00e9 l\\u2019affaiblissement du dollar am\\u00e9ricain - VT Markets\",\"description\":\"Surprise: l\\u2019inflation n\\u00e9o-z\\u00e9landaise plus molle fait glisser le NZD\\\/USD vers 0,5686, mais le huard US faiblit avec des rendements en baisse. Tous attendent la Fed et la RBNZ.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/fr-ca\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/fr-ca\\\/live-updates\\\/new-zealand-dollar-slips-as-soft-cpi-hits-nzd-usd-despite-weaker-us-dollar\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/fr-ca\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/fr-ca\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/2026\\\/10\\\/kiwi1-1.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/fr-ca\\\/live-updates\\\/new-zealand-dollar-slips-as-soft-cpi-hits-nzd-usd-despite-weaker-us-dollar\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/fr-ca\\\/live-updates\\\/new-zealand-dollar-slips-as-soft-cpi-hits-nzd-usd-despite-weaker-us-dollar\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-10-23T03:36:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T03:36:46+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/fr-ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/fr-ca\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/fr-ca\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Le dollar n\u00e9o-z\u00e9landais recule : un IPC mod\u00e9r\u00e9 p\u00e8se sur le NZD\/USD malgr\u00e9 l\u2019affaiblissement du dollar am\u00e9ricain - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Le dollar n\u00e9o-z\u00e9landais recule : un IPC mod\u00e9r\u00e9 p\u00e8se sur le NZD\/USD malgr\u00e9 l\u2019affaiblissement du dollar am\u00e9ricain - VT Markets","description":"Surprise: l\u2019inflation n\u00e9o-z\u00e9landaise plus molle fait glisser le NZD\/USD vers 0,5686, mais le huard US faiblit avec des rendements en baisse. Tous attendent la Fed et la RBNZ.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/live-updates\/new-zealand-dollar-slips-as-soft-cpi-hits-nzd-usd-despite-weaker-us-dollar\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/live-updates\/new-zealand-dollar-slips-as-soft-cpi-hits-nzd-usd-despite-weaker-us-dollar\/#blogposting","name":"Le dollar n\u00e9o-z\u00e9landais recule : un IPC mod\u00e9r\u00e9 p\u00e8se sur le NZD\/USD malgr\u00e9 l\u2019affaiblissement du dollar am\u00e9ricain - VT Markets","headline":"Le dollar n\u00e9o-z\u00e9landais recule : un IPC mod\u00e9r\u00e9 p\u00e8se sur le NZD\/USD malgr\u00e9 l\u2019affaiblissement du dollar am\u00e9ricain","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/kiwi1-1.png","width":1408,"height":768},"datePublished":"2026-10-23T03:36:46+00:00","dateModified":"2026-10-23T03:36:46+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/live-updates\/new-zealand-dollar-slips-as-soft-cpi-hits-nzd-usd-despite-weaker-us-dollar\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/live-updates\/new-zealand-dollar-slips-as-soft-cpi-hits-nzd-usd-despite-weaker-us-dollar\/#webpage"},"articleSection":"Live Updates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/live-updates\/new-zealand-dollar-slips-as-soft-cpi-hits-nzd-usd-despite-weaker-us-dollar\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/live-updates\/#listItem","position":2,"name":"Live Updates","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/live-updates\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/live-updates\/new-zealand-dollar-slips-as-soft-cpi-hits-nzd-usd-despite-weaker-us-dollar\/#listItem","name":"Le dollar n\u00e9o-z\u00e9landais recule : un IPC mod\u00e9r\u00e9 p\u00e8se sur le NZD\/USD malgr\u00e9 l\u2019affaiblissement du dollar am\u00e9ricain"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/live-updates\/new-zealand-dollar-slips-as-soft-cpi-hits-nzd-usd-despite-weaker-us-dollar\/#listItem","position":3,"name":"Le dollar n\u00e9o-z\u00e9landais recule : un IPC mod\u00e9r\u00e9 p\u00e8se sur le NZD\/USD malgr\u00e9 l\u2019affaiblissement du dollar am\u00e9ricain","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/live-updates\/new-zealand-dollar-slips-as-soft-cpi-hits-nzd-usd-despite-weaker-us-dollar\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/live-updates\/new-zealand-dollar-slips-as-soft-cpi-hits-nzd-usd-despite-weaker-us-dollar\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/live-updates\/new-zealand-dollar-slips-as-soft-cpi-hits-nzd-usd-despite-weaker-us-dollar\/","name":"Le dollar n\u00e9o-z\u00e9landais recule : un IPC mod\u00e9r\u00e9 p\u00e8se sur le NZD\/USD malgr\u00e9 l\u2019affaiblissement du dollar am\u00e9ricain - VT Markets","description":"Surprise: l\u2019inflation n\u00e9o-z\u00e9landaise plus molle fait glisser le NZD\/USD vers 0,5686, mais le huard US faiblit avec des rendements en baisse. Tous attendent la Fed et la RBNZ.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/live-updates\/new-zealand-dollar-slips-as-soft-cpi-hits-nzd-usd-despite-weaker-us-dollar\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/kiwi1-1.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/live-updates\/new-zealand-dollar-slips-as-soft-cpi-hits-nzd-usd-despite-weaker-us-dollar\/#mainImage","width":1408,"height":768},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/live-updates\/new-zealand-dollar-slips-as-soft-cpi-hits-nzd-usd-despite-weaker-us-dollar\/#mainImage"},"datePublished":"2026-10-23T03:36:46+00:00","dateModified":"2026-10-23T03:36:46+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets","og:type":"article","og:title":"Le dollar n\u00e9o-z\u00e9landais recule : un IPC mod\u00e9r\u00e9 p\u00e8se sur le NZD\/USD malgr\u00e9 l\u2019affaiblissement du dollar am\u00e9ricain - VT Markets","og:description":"Surprise: l\u2019inflation n\u00e9o-z\u00e9landaise plus molle fait glisser le NZD\/USD vers 0,5686, mais le huard US faiblit avec des rendements en baisse. Tous attendent la Fed et la RBNZ.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/live-updates\/new-zealand-dollar-slips-as-soft-cpi-hits-nzd-usd-despite-weaker-us-dollar\/","article:published_time":"2026-10-23T03:36:46+00:00","article:modified_time":"2026-10-23T03:36:46+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Le dollar n\u00e9o-z\u00e9landais recule : un IPC mod\u00e9r\u00e9 p\u00e8se sur le NZD\/USD malgr\u00e9 l\u2019affaiblissement du dollar am\u00e9ricain - VT Markets","twitter:description":"Surprise: l\u2019inflation n\u00e9o-z\u00e9landaise plus molle fait glisser le NZD\/USD vers 0,5686, mais le huard US faiblit avec des rendements en baisse. Tous attendent la Fed et la RBNZ."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"69989","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_custom_image_width":null,"og_custom_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","tabs":null,"priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"created":"2026-10-23 03:36:46","updated":"2026-10-23 06:28:43","primary_term":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"twitter_image_url":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-10-23 03:38:00","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/live-updates\/\" title=\"Live Updates\">Live Updates<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tLe dollar n\u00e9o-z\u00e9landais recule : un IPC mod\u00e9r\u00e9 p\u00e8se sur le NZD\/USD malgr\u00e9 l\u2019affaiblissement du dollar am\u00e9ricain\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca"},{"label":"Live Updates","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/live-updates\/"},{"label":"Le dollar n\u00e9o-z\u00e9landais recule : un IPC mod\u00e9r\u00e9 p\u00e8se sur le NZD\/USD malgr\u00e9 l\u2019affaiblissement du dollar am\u00e9ricain","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/live-updates\/new-zealand-dollar-slips-as-soft-cpi-hits-nzd-usd-despite-weaker-us-dollar\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69989"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69989\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}