日本央行（BoJ，日本的中央银行）总裁植田和男表示，央行将观察通胀（物价持续上涨）是否出现进一步上行压力，并采取合适的货币政策（通过调整利率与买债/卖债等方式影响资金成本）来达成通胀目标。他周二在巴黎出席七国集团（G7）财长与央行行长会议后发表上述言论。
G7 各国央行一致认为，能源价格上涨正在影响通胀预期（人们对未来物价的看法）、经济与金融市场。植田表示，最新国内生产总值（GDP，衡量经济规模的指标）数据大致符合日本央行预测，中东局势已开始带来影响。
监测物价上行压力
植田表示，日本央行需要密切观察物价上行压力，也注意到长期利率（长期借贷利率，代表长期资金成本）正在快速上升。他说，日本央行在考虑缩减购债（tapering，减少买入债券的规模）计划时，将评估市场状况与市场功能（市场是否顺畅运作、交易是否活跃、价格是否反映供需）。
他也表示，日本央行将与政府就日本国债（JGB，日本政府发行的债券）市场状况保持紧密合作。
日元波动与政策分化
日元波动仍是市场焦点，汇率徘徊在 1 美元兑 150 日元附近。近期 GDP 数据显示上季经济萎缩 0.4%，使日本央行面临两难：一方面要压制通胀，另一方面要支撑经济增长。这种矛盾可能令美元/日元（USD/JPY，美日汇率）继续大幅波动，投资者可关注以期权（options，用较小成本获得买卖权利的工具）布局波动策略。
同时，日本央行缩减购债与“政策正常化”（把超宽松政策逐步拉回更接近常态）的步伐偏慢，使其政策与其他主要央行持续分化。即使退出负利率（把政策利率从低于 0 调回 0 或以上），利差仍然明显，支撑“套息交易”（carry trade，借低息货币、买高息资产赚利差），也让 USD/JPY 有一定支撑。若押注日元大幅走强，需把这种趋势纳入风险评估。
中东地缘政治风险仍支撑全球能源价格，外部成本压力持续，使日本央行转向更宽松（dovish，倾向降息/放松政策）的空间有限。未来数周主要风险更可能是偏鹰派（hawkish，更倾向升息/收紧政策）的意外，而不是偏鸽派，因此做空日元、做空日本国债的交易方向仍较占优势。
